-
1 скандальный
scandalous; wretched, quarrelsome, rowdy разг. (любящий скандалить)* * ** * *scandalous; wretched, quarrelsome, rowdy разг.* * *outrageousscandalous -
2 вопиющий
scandalous, cryingвопиющий факт — scandalous thing / matter
вопиющее противоречие — flagrant / glaring contradiction
♢
глас вопиющего в пустыне — voice (crying) in the wilderness -
3 скандальный
scandalous имя прилагательное: -
4 возмутительный
scandalous, revolting, outrageous, disgraceful, shocking -
5 скандален
-
6 вопиющий обман
-
7 скандальнейший
-
8 скандальный
scandalous, quarrelsome, outrageous -
9 вопиющий факт
scandalous thing/matter -
10 вопиющий обман
обманом, при помощи обмана — by deceit
-
11 безобразие
с.1. тк. ед. ugliness; ( уродство) deformity2. (беспорядок, бесчинство) outrage; disgraceful goings-on pl.с такими безобразиями надо покончить — these disgraceful / scandalous practices must be put an end, или a stop, to; these disgraceful / scandalous practices must be stopped
3. разг.:что за безобразие! — it's disgraceful / scandalous!
это просто безобразие — it's simply a disgrace / a scandal
-
12 эпатаж
General subject: disgraceful, scandalous behavior (скандальные выходки), disgraceful behavior (скандальное поведение, нарушающее общепринятые нормы), scandalous behavior, the outrageous (noun) -
13 возмутительный
revolting, shocking, scandalous* * ** * *revolting, shocking, scandalous, disgusting* * *impossibleinvidiousoutrageousshockingungodly -
14 вопиющий
crying, flagrant* * ** * *crying, flagrant, glaring; scandalous, outrageous* * *blatantclamantcryingflagrantgrievousoutrageous -
15 безобразие
с.1) ( некрасивая внешность) ugliness; ( уродство) deformity2) (беспорядок, бесчинство) outrage; disgraceful / scandalous practices plчто за безобра́зие! — it's disgraceful / scandalous!
э́то про́сто безобра́зие — it's simply a disgrace / a scandal
-
16 скандальный
прл1) позорящий scandalous, disgracefulсканда́льное поведе́ние — scandalous/disgraceful behaviour
2) разг склонный к ссорам rowdy3) о прессе scandal attr, gossip attrсканда́льная хро́ника — scandal/gossip column(s)/page(s)
-
17 это возмутительно
Русско-английский синонимический словарь > это возмутительно
-
18 скандальный
1. scandalous; wretched2. flagrant3. shocking -
19 Сергий III
-
20 безобразие!
1) General subject: wow2) Rude: shit3) Diplomatic term: it's disgraceful!, it's scandalous!, it's simply a disgrace!
См. также в других словарях:
Scandalous! — Single par Prince extrait de l’album Batman Face B When 2 R In Love Sex Sortie 28 novembre 1989 Enregistrement octobre 1988 … Wikipédia en Français
Scandalous — Scan dal*ous, a. [Cf. F. scandaleux.] 1. Giving offense to the conscience or moral feelings; exciting reprobation; calling out condemnation. [1913 Webster] Nothing scandalous or offensive unto any. Hooker. [1913 Webster] 2. Disgraceful to… … The Collaborative International Dictionary of English
Scandalous — Scandalous(scan·dal·ous):Scandalous is the name of multiple songs: * Scandalous (Mis Teeq song) * Scandalous (Prince song)See also: *Scandal … Wikipedia
scandalous — I adjective arrant, atrocious, base, black, condemnatory, corrupt, damnatory, dastardly, defamatory, denunciatory, deplorable, despicable, discreditable, disgraceful, dishonorable, disreputable, disrespectable, execrable, facinorous, flagitious,… … Law dictionary
scandalous matter — n. Immoral or indecent content; in legal pleadings, content that is impertinent or highly irrelevant and therefore subject to being stricken as improper. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
scandalous — (adj.) 1590s, from Fr. scandaleux, from M.L. scandalosus, from Church L. scandalum (see SCANDAL (Cf. scandal)). Related: Scandalously … Etymology dictionary
scandalous — [adj] disreputable atrocious, backbiting, calumnious, crying, defamatory, desperate, detracting, detractive, disgraceful, gossiping, heinous, ignominious, infamous, libelous, maligning, monstrous, odious, opprobrious, outrageous, red hot*,… … New thesaurus
scandalous — ► ADJECTIVE 1) causing general public outrage by a perceived offence against morality or law. 2) (of a state of affairs) disgracefully bad. DERIVATIVES scandalously adverb … English terms dictionary
scandalous — [skan′də ləs] adj. [Fr scandaleux < ML scandalosus] 1. causing scandal; offensive to a sense of decency or shocking to the moral feelings of the community; shameful 2. consisting of or spreading slander; libelous; defamatory scandalously adv.… … English World dictionary
Scandalous (Prince song) — Infobox Single Name = Scandalous Caption = The Scandalous Sex Suite EP Artist = Prince from Album = Batman B side = When 2 R In Love Sex (12 ) Released = 28 November, 1989 Format = 7 single 12 single CD maxi single Recorded = Paisley Park Studios … Wikipedia
Scandalous (Mis-Teeq song) — Infobox Single Name = Scandalous Artist = Mis Teeq from Album = Eye Candy B side = Released = start date|2003|03|17 (UK) May 4, 2004 (US) Format = CD single Recorded = 2003 Genre = R B, hip hop Length = Label = Reprise Records Writer = Mikkel SE … Wikipedia